====
BUGS
====

Freeciv 2.1 est une version "stable" et est considérée comme suffisament
exempte de bugs pour un usage de tous les jours. Cependant, si vous trouvez un
bug, nous voulons réellement le savoir afin de pouvoir le corriger. Ce fichier
liste les bugs connus de la version et donne des informations sur la manière de
rapporter un nouveau bug. 


RAPPORTER UN BUG:
=================

Comment faire ?

 - Soyez sûr que ce bug n'est pas listé dans la liste des bugs connus! Vous
   pouvez trouver cette liste à:

        http://www.freeciv.org/wiki/Known_Bugs

 - Soyez sûr d'utiliser la dernière version de Freeciv, en allant voir le
   website officiel (peut-être avons-nous déjà reglé ce problème):

        http://www.freeciv.org/

 - Allez voir sur le système de traitement des bugs de Freeciv à:

        http://bugs.freeciv.org/

   pour regarder si le bug aurait déjà été rapporté.

 - Envoyez une rapport de bug à notre système de traitement des bugs !

   Si vous obetenez des messages de GDK/GTK, comme par exemple:

     Gtk-CRITICAL **: file gtkobject.c: line 1163 (gtk_object_ref): 
     assertion oject->ref_count > 0' failed.

   s'il vous plait, redémarrez votre client en ajoutant
   "-- --g-fatal-warnings" à la fin de la ligne de commande. Vous allez alors
   obtenir une interruption du client. Dans ce cas, incluez
   la "stack trace" de cette interruption dans votre rapport.

   Que inclure dans votre rapport ?

   - Décrivez le problème, y compris tout message ayant été affiché.

   - Indiquez quel est (sont) le(s) client(s) utilisé (Gtk+ or Xaw).

   - Communiquez nous le nom et la version :

       - Du système d'exploitation que vou utilisez. Vous pouvez trouver la
         commande "uname -a" utile pour cela.

       - Le numéro de version de Freeciv.

       - Si vous utilisez le client Gtk+, les numéros de version (si vous les
         connaissez) des bibliothèques Gtk+, glib, et imlib.

       - Si vous utilisez le client Xaw, les numéros de version (si vous les
         connaissez) des bibliothèques X, des la bibliothèque Xpm et Xaw, et en
         particulier s'il s'agit de la Xaw standard ou d'une variante telle que
         Xaw3d, Xaw95, ou Nextaw.

       - Si compilez depuis la source, le nom et le numéro de version du
         compilateur.

       - Si vous installez depuis un paquet binaire, le nom du paquet, la
         distribution pour laquelle il est fait, et où vous l'avez obtenu.

   - Si Freeciv fait un vidage de mémoire, alors nous vous demanderons
     d'utiliser un debogueur pour nous donner un état de la pile. Vous aurez
     besoin du fichier "core" pour cela, donc conservez-le pendant un moment.

   - S'il s'agit d'un problème de traduction, il decra être rapporté au 
     responsable de cette traduction. Pour obtenir leurs noms et adresses:

        http://www.freeciv.org/wiki/Localization

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :
============================

Pour plus d'informations, comme d'habitude, voyez le site web de Freeciv :

        http://www.freeciv.org/
