DELTA 32349 0 5247 SVN† † %‡*ˆ[€MpˆZł‚ä#‰}‚‚D‚î"‚p‚đh€H‚ ‚ó €Q‚‚ő{‚‚/‚ű‚s‚ú2€Cj‚üh‚`‚țT‚]ƒ€6‚‚%ƒ‚‚mƒ„<‚ƒ…+‚ƒ†H‚ ƒ‡a‚ƒhƒˆn€F‚ƒ€‚ƒ‘;‚ƒ’B‚ ƒ“K€Mƒ‰ƒ•!# # cardinally adjacent - remember that in hex topologies also NW, SE, etc are cardinally adjacent # I've used 'rinnalla' for cardinally adjacent and 'vieressĂ€' for any way adjacent.4 12:13+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-14 13:27676971 msgid "Terrain Resource" msgstr "Luonnonvara" #: client/editor.c:17375 msgid "Terrain Special" msgstr "Maaston erityispiirre" #: client/editor.c:177798183 msgid "Military Base" msgstr "Tukikohta" #: client/editor.c:1858789919293949596201 msgid "Copy/Paste" msgstr "Leikkaa/liimaa" #: client/editor.c:20242 msgid "Paint" msgstr "Maalaa" #: client/editor.c:1746 msgid "Erase Value" msgstr "Poista arvo" #: client/editor.c:1748 msgid "Erase" msgstr "Poista" #: client/editor.c:1752 msgid "Copy" msgstr "Kopioi" #: client/editor.c:1755 msgid "Paste" msgstr "LiitĂ€" #: client/editor.c:1774778035 msgid "Buffer empty." msgstr "Puskuri on tyhjĂ€." #: client/editor.c:1842† † † N€N†ž2 of small #. * wonders (e.g. palace), number of great wonders." #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:884 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:884 #, c-format msgid "%db %ds %dW" msgstr "%dr %di %dI" #. TRANS: "NumberŒÀ† † |†€N„Ă€B „Ămčˆp„ĆBș„Î|Šˆ\„ĐD”-„Ùc•­M„Û0«]……w‚P…€NŒ …‹CŻs…œ?E…Ą=€_s…œ?ŠJ…›+”'…Š8•ˆ,…§”'…°nƒíX…Č(" #: client/gui-qt/fc_client.cpp:864 msgid "AI Skill Level:" msgstr "AI:n vaikeustaso:" #: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "More Game Options" msgstr "EnemmĂ€n peliasetuksia..." #: client/gui-qt/fcEdellyttÀÀ erityispiirteen %s samalla tai sen rinnalla olevalla Estyy jos ruudulla tai sen rinnalla olevalla ruudulla on EdellyttÀÀ ruudun tai sen rinnalla olevan ruudun olevan Estyy jos ruutu tai sen rinnalla olevaEdellyttÀÀ ettĂ€ ruudulla tai sen rinnalla olevallasen rinnalla olevallaEdellyttÀÀ ruudun tai sen rinnalla olevan92cardinally adjacent " "tile.\n" msgstr "Estyy jos ruutu tai sen rinnalla olevaEdellyttÀÀ ettĂ€ ruudun tai sen rinalla oleva6the tile or any cardinally " "adjacent tile.\n" msgstr "Estyy jos ruudun tai sen rinnalla olevaEdellyttÀÀ ettĂ€ ruudulla tai sen rinnalla olevallasen rinnalla olevallaEdellyttÀÀ ettĂ€ ruudulla tai sen rinnalla olevallasen’à† † † ™€† † ‚Ă5‚P‚Ă4ƒƒÛv‚Ä" " "Ÿ † † v†ƒêzJƒê}€R‚ČFƒí:žm; sinlisÀÀ ruuantuotantoa ruudussa. LĂ€hellĂ€ on oltava saatavilla vettĂ€: meri- tai jokiruutu taikka jo kasteltu ruutu on oltava heti kohteena olevan ruudun rinnalla. Kun kasteluverkosto on kaivettu, ruutu pysyy astaan. Muuri suojaa kaupungin„À† †  …[ƒƒc€‚ ’Mƒ…s€‚WIƒ›>€Gƒƒ,ƒœTŽKaikkien maaruutujen lĂ€pi voi virrata joki. Joki lisÀÀ ruudun tuottamaa kauppaa yhden yksikön verran. Se myös nostaa ruudun puolustuskerrointa 50%. Maavoimien yksiköt voivat kulkea jokea pitkin, mutta eivĂ€t kulmittain kahden jokiruudun vĂ€lillĂ€, tavallista Sopiville maastotyypeille voidaan kaivaa kasteluverkosto. Kasteluverkosto lisÀÀ ruuantuotantoa ruudussa. LĂ€hellĂ€ on oltava saatavilla vettĂ€: meri- tai jokiruutu taikka jo kasteltu ruutu on oltava heti kohteena olevan ruudun rinnalla. Kun kasteluverkosto on kaivettu, ruutu pysyy kasteltuna vaikka vedenlĂ€hde poistettaisiin. Tunnettaessa jolloin se muuttuu vielĂ€ tuottavammaksi peltomaaksi. Peltomaa tuottaa 3/terrain.ruleset:340 data/multiplayer/terrain.rules«à† † 6†dš\4€NȘ2€kF…đ=…ŸK­U€JS…ìpšNȘ2€kF…đ=źz…ń€Sopiville maastotyypeille voidaan kaivaa kasteluverkosto. Kasteluverkosto lisÀÀ ruuantuotantoa ruudussa. LĂ€hellĂ€ on oltava saatavilla vettĂ€: meri-, ruudun rinnalla. Kun kasteluverkosto on kaivettu, ruutu pysyy kasteltuna vaikka vedenlĂ€hde poistettaisiin. Tunnettaessa kylmĂ€sĂ€ilytysteknologia kasteltu maa voidaan muokata vielĂ€ uudelleen, jolloin se muuttuu vielĂ€ tuottavammaksi Sopiville maastotyypeille voidaan kaivaa kasteluverkosto. Kasteluverkosto saatavilla vettĂ€: meri-, ruudun rinnalla. Kun kasteluverkosto on kaivettu, ruutu pysyy kasteltuna vaikka vedenlĂ€hde poistettaisiin. Tunnettaessa kylmĂ€sĂ€ilytysteknologia kasteltu maa voidaan muokata vielĂ€ uudelleen, jolloin se muuttuu vielĂ€ tuottavammaksi ntains, swamps, and jungles), are " "difficult to defend, and are too big for early ships (Triremes and Caravels)." msgstr "" "MinkĂ€ katapultit,Ȁ† †  †žo€" "Cities that are sufficiently large celebrate when at least half their " "citizens are happy and none remain unhappy. The effects of celebratiož † †  †žo€city\" id=65]kaupunki[/l]' tekee sanasta 'kaupunki' klikattavan " "kaupunkiin tunnus 65 osoittavan linkin.\n" "'[l tgt=\"city\" id=65 name=\"NimeŸÀ† †  †žo€ oikealla napilla lukeaksesi lisÀÀ jostakin\n" "teknologiasta. Kun olet puuhannut kylliksesi, napsauta Kartta-vĂ€lilehteĂ€\n" "(F1) palataksesiÄà† †  †žo€#, c-format msgid "Lost connection: %s." msgstr "Yhteys katkesi: %s." #: server/connecthand.c:740 #, c-format msgid "Detaching from %s." msgstr ˀ† † ƒ‘m‚‚7ƒ“‚xƒ•9ƒˆNƒ—2€30518690 msgid "" "This affects how quickly units and buildings can be produced. The base " "costs are multiplied by this value (as a percentage)." mŃ † †  †žo€inhand.c:4997 #, c-format msgid "" "Can't delegate control of '%s' belonging to %s while they are controlling " "another player." msgstr "" "'%s'ŚÀ„ŽS„B„BENDREP id: zc.5ly.r32391/5481 type: file pred: zc.5ly.r32349/5274 count: 109 text: 32391 0 5455 1500866 6b7d2c3f53af1fa1a608e8ab110650f1 props: 10632 100178 111 0 5515c59917848b493fbf45ffb42836b3 cpath: /branches/S2_5/translations/freeciv/fi.po copyroot: 23463 /branches/S2_5/translations/freeciv PLAIN K 14 Makefile.in.in V 23 file ft.5ly.r27141/2100 K 11 POTFILES.in V 23 file gq.5ly.r30059/2253 K 13 POTFILES.skip V 23 file 2eq.5ly.r24331/148 K 5 ar.po V 28 file 3c8.5ly.r31491/11048764 K 5 bg.po V 28 file ft5.5ly.r31491/11049070 K 5 ca.po V 28 file 2dy.5ly.r31491/11049316 K 11 check_po.pl V 19 file oj.0.r4662/450 K 5 cs.po V 28 file 2qo.5ly.r31491/11049624 K 5 da.po V 27 file yx.5ly.r31491/11049929 K 5 de.po V 27 file j2.5ly.r31491/11050236 K 5 el.po V 28 file 3fx.5ly.r31491/11050542 K 8 en_GB.po V 27 file k6.5ly.r31491/11050847 K 5 eo.po V 28 file 4ew.5ly.r31491/11051154 K 5 es.po V 27 file gr.5ly.r31491/11051402 K 5 et.po V 28 file 157.5ly.r31491/11051707 K 5 fa.po V 28 file 3e8.5ly.r31491/11052015 K 5 fi.po V 23 file zc.5ly.r32391/5481 K 5 fr.po V 27 file gs.5ly.r31491/11052624 K 5 ga.po V 28 file 4k2.5ly.r31491/11052926 K 5 gd.po V 28 file 737.5ly.r31491/11053175 K 5 he.po V 28 file 2yi.5ly.r31491/11053424 K 5 hu.po V 27 file i8.5ly.r31491/11053732 K 5 id.po V 28 file gzy.5ly.r31491/11054039 K 5 it.po V 27 file x5.5ly.r31491/11054286 K 5 ja.po V 27 file qr.5ly.r31491/11054592 K 5 ko.po V 28 file 4dp.5ly.r31491/11054898 K 5 lt.po V 28 file 3bl.5ly.r31491/11055146 K 5 nb.po V 27 file k9.5ok.r31491/11055451 K 5 nl.po V 27 file oo.5ly.r31491/11055746 K 5 pl.po V 27 file i9.5ly.r31491/11056053 K 5 pt.po V 27 file gy.5ly.r31491/11056357 K 8 pt_BR.po V 27 file k5.5ly.r31491/11056664 K 5 ro.po V 27 file xb.5ly.r31491/11056973 K 5 ru.po V 26 file m2.5ly.r31796/1038567 K 5 sr.po V 28 file ciu.5ly.r31491/11057581 K 13 statistics.rb V 22 file 4dt.5ly.r27176/55 K 5 sv.po V 27 file uv.5ly.r31491/11057829 K 5 tr.po V 28 file 47f.5ol.r31491/11058130 K 5 uk.po V 28 file 2e6.5ly.r31491/11058424 K 8 zh_CN.po V 28 file 3c1.5ly.r31491/11058732 K 8 zh_TW.po V 28 file id0.5ly.r31491/11059040 END ENDREP id: fs.5ly.r32391/7595 type: dir pred: fs.5ly.r32349/7389 count: 2059 text: 32391 5772 1810 0 8c64f7ceebaa7e4b33a475dfcf635a50 props: 9574 1496 125 0 7124dc9d40a748f14a280c5442486c88 cpath: /branches/S2_5/translations/freeciv copyroot: 23463 /branches/S2_5/translations/freeciv PLAIN K 11 Makefile.am V 24 file t15.5kv.r25089/2091 K 11 Strings.txt V 24 file his.5lx.r28957/9335 K 7 freeciv V 22 dir fs.5ly.r32391/7595 K 7 nations V 23 dir u15.5kv.r32346/3113 K 8 stats.sh V 24 file 14eg.5kv.r25122/114 END ENDREP id: t0n.5kv.r32391/8109 type: dir pred: t0n.5kv.r32349/7904 count: 159 text: 32391 7874 222 0 5a9424aa80ce35f649d7e87d89c1eb07 props: 23742 534 47 0 bf36bdb5202732a1b9a911cc1234183c cpath: /branches/S2_5/translations copyroot: 22812 /branches/S2_5 PLAIN K 9 ABOUT-NLS V 24 file fu.5kv.r23463/86338 K 7 AUTHORS V 24 file 5u.5ck.r22143/14016 K 7 COPYING V 22 file 1h.5kv.r29456/845 K 9 ChangeLog V 26 file 6l.5kv.r31494/6322536 K 7 INSTALL V 21 file 6.5kv.r29707/213 K 11 Makefile.am V 22 file 59.5kv.r31921/510 K 4 NEWS V 22 file 6m.5kv.r28524/894 K 8 NEWS-2.5 V 25 file 1h59.5kv.r31808/1417 K 6 README V 20 file 7.0.r4421/96382 K 2 ai V 21 dir 8.5kv.r32366/2590 K 10 autogen.sh V 23 file 12o.5kv.r31652/192 K 9 bootstrap V 23 dir 2p5.5kv.r28599/3351 K 6 client V 22 dir d.5kv.r32385/13458 K 6 common V 22 dir p.5kv.r32342/10222 K 12 configure.ac V 22 file 149.5kv.r32168/75 K 4 data V 21 dir w.5kv.r32334/3826 K 6 debian V 22 dir 5w.5kv.r23304/4091 K 12 dependencies V 23 dir 2yu.5kv.r31544/1314 K 11 diff_ignore V 24 file qq.5ck.r21039/26581 K 3 doc V 22 dir k7.5kv.r32388/3488 K 10 fc_version V 22 file 2lo.5kw.r31778/53 K 3 lua V 24 dir 2c60.5kv.r31921/4513 K 2 m4 V 23 dir 12p.5kv.r32331/3427 K 7 scripts V 23 dir 2yo.5kv.r28718/5390 K 6 server V 21 dir z.5kv.r32370/4222 K 5 tests V 22 dir 2g9.5kv.r32363/652 K 5 tools V 23 dir 4pj.5lo.r32253/4305 K 12 translations V 23 dir t0n.5kv.r32391/8109 K 7 utility V 22 dir 1c.5kv.r32254/3687 K 3 vms V 25 dir u9.5ck.r21528/1396085 K 5 win32 V 23 dir 2eu.5kv.r31720/3677 END ENDREP id: 3.5kv.r32391/9639 type: dir pred: 3.5kv.r32388/5008 count: 18468 text: 32391 8358 1268 0 8178819c61163b97613e53e64b4c4e51 props: 20140 3888 282 0 e4bb46e81629a60eef613b169b23a9ea cpath: /branches/S2_5 copyroot: 22812 /branches/S2_5 PLAIN K 5 S1_14 V 21 dir 3.21.r18109/18803 K 4 S2_0 V 21 dir 3.10x.r21862/4178 K 4 S2_1 V 22 dir 3.59e.r20026/11014 K 4 S2_2 V 21 dir 3.5cy.r21861/5036 K 4 S2_3 V 21 dir 3.5f2.r29458/5135 K 4 S2_4 V 22 dir 3.5ii.r30401/87429 K 4 S2_5 V 21 dir 3.5kv.r32391/9639 K 6 S2_5_3 V 23 dir 3.5ut.r31805/553797 K 4 S2_6 V 21 dir 3.5qi.r32389/4916 K 11 freeciv-web V 22 dir 3.5bl.r13594/14918 END ENDREP id: 1.0.r32391/10269 type: dir pred: 1.0.r32389/5548 count: 11064 text: 32391 9876 380 0 8e6835c72f1f58eefe3c9fe86cf38ccb cpath: /branches copyroot: 0 / PLAIN K 8 branches V 20 dir 1.0.r32391/10269 K 4 tags V 19 dir 2.0.r31807/7857 K 5 trunk V 21 dir 3.5ck.r32390/4740 K 7 website V 20 dir 3ge.0.r31885/802 END ENDREP id: 0.0.r32391/10588 type: dir pred: 0.0.r32390/5127 count: 32391 text: 32391 10423 152 0 f9603a43d57f0ff5dd55e54b347c377e cpath: / copyroot: 0 / zc.5ly.t32390-1 modify true false /branches/S2_5/translations/freeciv/fi.po 10588 10735